Từ: bao, bầu có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: bao, bầu có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ bao, bầu:

Đây là các chữ cấu thành từ này: bao, • bầu

U+8912, tổng 15 nét, bộ Y 衣 [衤]
tượng hình, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Pinyin: bao1;
Việt bính: bou1
1. [褒拜] bao bái 2. [褒貶] bao biếm 3. [褒章] bao chương 4. [褒揚] bao dương 5. [褒姒] bao tự 6. [褒奬] bao tưởng 7. [褒賞] bao thưởng 8. [褒稱] bao xưng 9. [褒衣] bao y 10. [褒衣博帶] bao y bác đái;

褒 bao, bầu

Nghĩa Trung Việt của từ 褒

(Động) Mặc quần áo rộng.

(Động) Khen ngợi, tán dương.
§ Đối lại với biếm 貶 chê.
◎Như: bao dương 褒揚 khen ngợi.

(Tính) Rộng, lớn.
◎Như: bao y 褒衣 áo rộng, áo thụng, áo nhà vua ban cho để khen thưởng.

(Danh) Tên nước thời cổ, nay ở vào khoảng tỉnh Thiểm Tây, còn gọi là Hữu Bao 有褒.Một âm là bầu.

(Động) Tụ lại.
§ Thông bầu 裒.
§ Cũng viết là 襃.
bao, như "bao dương (khen)" (vhn)

Nghĩa của 褒 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (褒)
[bāo]
Bộ: 衣 (衤) - Y
Số nét: 15
Hán Việt: BAO
1. tán dương; khen ngợi。赞扬;夸奖。
2. rộng (quần áo)。（衣服）肥大。
Từ ghép:
褒贬 ; 褒贬 ; 褒禅山 ; 褒奖 ; 褒扬 ; 褒义 ; 褒义词

Tự hình:

Tự hình chữ 褒

Nghĩa chữ nôm của chữ: bầu

bầu	保:	bầu ra
bầu	匏:	bầu bí
bầu	咆:	bầu nhầu (càu nhàu)
bầu	垉:	có bầu (mang thai)
bầu	泡:	bầu sen (chỗ trũng có nước)
bầu	瓢:	có bầu (mang thai)
bầu	胞:
bầu	蔀:	cái bầu
bầu	󰓲:	có bầu (mang thai)
bầu	䕯:	bầu bí
bầu	裒:	bầu liễm (thu tiền góp của)
bầu	輳:	(Chỗ các căm bánh xe tụ lại)

Tìm hình ảnh cho: bao, bầu Tìm thêm nội dung cho: bao, bầu

Từ: bao, bầu có ý nghĩa gì?